古詩〈〈十五夜望月〉〉的意思

亚博管网 時間:2019-09-25 19:19:53

天井地麵雪白樹上棲息著鵲鴉,秋露點點無聲打濕了院中木樨。今夜明月當空世間人人都瞻仰,不知道這秋天情思可落到誰家?

出自《十五夜望月寄杜郎中》,是唐朝詩人王建創作的一首以中秋月夜為內容的七絕。全詩四句二十八字,以每兩句為一層意思,別離寫中秋月色和望月懷人的表情,揭示了一幅寥寂、冷僻、沉寂的中秋之夜的丹青。

原文以下:

中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕木樨。

今夜月明人盡望,不知秋思落誰家?

譯文以下:

天井地麵雪白樹上棲息著鵲鴉,秋露點點無聲打濕了院中木樨。

今夜明月當空世間人人都瞻仰,不知道這秋天情思可落到誰家?

文句注釋

⑴十五夜:指夏曆八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中:即杜元穎。

⑵中庭:即庭中,天井中。地白:指月光照在天井的模樣。

⑶冷露:秋季的露珠。

⑷盡:都。

⑸秋思(sì):秋季的情思,這裏指懷人的思路。在:一作“落”。

擴大資料:

此詩是詩人在中秋佳節與伴侶相聚時所作。詩題為“十五夜望月寄杜郎中”,可見是寄友人杜元穎的。原詩詩題下注雲:“時會琴客”,申明佳節良朋相聚,並不是獨吟。

這首詩意境很美,起首予人的印象是情形如畫,用蘇軾的話來講就是“詩中有畫”。明《唐詩畫譜》中就有以這首詩為題材的版畫,但這幅版畫僅是畫家別開生麵構思出的意境,和王建原作其實不逐一吻合,並且它對全詩點睛之筆——秋思未作充實表達。

在這一點上,詩歌說話藝術顯示了它的不成取代性。詩人應用形象的說話,豐美的想象,襯著了中秋望月的特定的情況氛圍,把讀者帶進一個月明人遠、思密意長的意境,加上一個唱歎有神、悠然不盡的結尾,將分袂思聚的情義,表示得委宛動聽。

參考資料來曆:百度百科——十五夜望月寄杜郎中

古詩《十五夜望月》的意思是甚麼?

《十五夜望月》

(唐)王建

中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕木樨。

今夜月明人盡望,不知秋思落誰家?

意譯:

天井中地成了白色的,樹上一隻烏鴉在安息,冰冷的露珠悄無聲氣地打濕了木樨。今天晚上人們都瞻仰敞亮的月亮,不知道秋季的忖量之情落在了誰家?

古詩朗讀十五夜望月詩詞年夜意

十五夜望月寄杜郎中(唐·王建)

中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕木樨。今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。

月色如霜,暉映在天井當中,鴉鵲在樹上安睡;中秋的寒露打濕了木樨(也許也是淚水淋濕了月亮中的木樨)。今天晚上的明月人人都在不雅望,不知道秋季的愁思落到了誰家?

《十五夜望月》這首詩的年夜意是甚麼

十五夜望月寄杜郎中

(唐)王建

中庭地白樹棲鴉,

冷露無聲濕木樨。

今夜月明人盡望,

不知秋思落誰家?

【注釋】

①十五夜:指夏曆八月十五的夜晚。

②郎中:官名。

③地白:地上的月光。

④棲:歇。 【講解】 中秋的月光照耀在天井中,地上仿佛鋪上了一層霜雪那樣白,樹枝上安息著烏鴉。夜深了,清涼的秋露暗暗地打濕庭中的木樨。人們都在望著今夜的明月,不知那秋季的忖量之情會落到誰的家,小詩借用中秋弄月這一習慣,奇妙涵蓄地把詩人的分袂思路表示了出來。

《十五夜望月》這首詩的意思是甚麼?

《十五夜望月》這首詩的意思是:

天井地麵雪白樹上棲息著鵲鴉,秋露點點無聲打濕了院中木樨。

今夜明月當空世間人人都瞻仰,不知道這秋天情思可落到誰家?

《十五夜望月寄杜郎中》是唐朝詩人王建創作的一首以中秋月夜為內容的七絕。

全詩以下:

中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕木樨。

今夜月明人盡望,不知秋思在誰家?

擴大資料:

創作布景

此詩是詩人在中秋佳節與伴侶相聚時所作。詩題為“十五夜望月寄杜郎中”,可見是寄友人杜元穎的。原詩詩題下注雲:“時會琴客”,申明佳節良朋相聚,並不是獨吟。

作品賞析

詩人寫中庭月色,隻用“地白”二字,卻給人以積水空明、澄靜素潔、清涼之感,聯想到李白的名句“床前明月光,疑是地上霜”,沉醉在清美的意境當中。

“樹棲鴉”,應當是聽出來的,而不是看到的。由於即便在明月之夜,人們也不年夜可能看到鴉鵲的棲宿;而鴉鵲在月光樹蔭中從起頭的錯愕鬧熱熱烈繁華到最後的安寧入眠,卻完全可能憑聽覺感觸感染出來。“樹棲鴉”這三個字,儉樸、簡練、凝練,既寫了鴉鵲棲樹的情狀,又襯托了月夜的沉寂。

詩人在鴉雀無聲的深夜,瞻仰明月,凝想入神,絲絲寒意,輕輕襲來,不覺浮想連翩:那廣寒宮中,清涼的露水必然也沾濕了木樨樹。如許,“冷露無聲濕木樨”的意境,就顯得更悠遠,更耐人深思。

詩人拔取“無聲”二字,詳盡地表示出冷露的輕巧無跡,又襯著了木樨的浸潤之久。並且不隻是木樨,那樹下的玉兔,那揮斧的吳剛,那“碧海彼蒼夜夜心”的嫦娥,也是如斯。

全詩四句二十八字,以每兩句為一層意思,別離寫中秋月色和望月懷人的表情,揭示了一幅寥寂、冷僻、沉寂的中秋之夜的丹青。此詩以寫景起,以抒懷結,想象豐美,韻味無限。

作者簡介

王建,唐朝詩人。字仲初,潁川(今河南省許昌市人)。身世微賤。年夜曆(唐朝宗年號,公元766—779年)進士。晚年為陝州司馬,又參軍塞上。善於樂府詩,與張籍齊名,世稱“張王”。其以田家、蠶婦、織女、水夫等為題材的詩篇,對那時社會實際有所反應。所作《宮詞》一百首很有名。有《王司馬集》。

參考資料來曆:百度百科——十五夜望月寄杜郎中

《十五夜望月寄杜郎中》的年夜意

中秋的月光照耀在天井中,地上仿佛鋪上了一層霜雪那樣白,樹枝上安息著烏鴉。夜深了,清涼的秋露暗暗地打濕庭中的木樨。人們都在望著今夜的明月,不知那秋季的忖量之情會落到誰的家。

版權聲明:以上文章中所選用的圖片及文字來源於網絡以及用戶投稿,由於未聯係到知識產權人或未發現有關知識產權的登記,如有知識產權人並不願意我們使用,如果有侵權請立即聯係:1214199132@qq.com,我們立即下架或刪除。

熱門文章