山東方言詩詞

亚博管网 時間:2020-05-03 19:22:54

山東圓行年夜齊

睜開局部 山東各區圓行語音特性仍按上文所述兩年夜區四小區去別離引見。

各天讀者能夠正在本人所屬的圓行區裏覆按本人的圓行語音跟一般話語音之間終究有哪些差別。

西區·西齊小區 1.聲母 (1)一般話啟齒吸整聲母的字“熬襖歐嘔漚安俺岸恩昂”等,大都市縣讀ng聲母。

(2)一般話r拚開心吸的字,大都地域讀l聲母,如“如進褥硬枯熔”等。

2.韻母 (1)“街解鞋、矮、崖涯”等字圓行讀【iεi】. (2)“責策色”等字靠河北省的處所讀ê,其他地域讀ei。

3.腔調 (1)淄專、萊蕪、專興、下青、無棣等天隻要陽仄、上聲、來聲三個調類。

(2)利津、章丘、鄒仄、桓台等天“接國鐵冊”等字讀進聲。

(3)大都地域“接國鐵冊”等字讀陽仄。

(4)來聲多讀低降調31或21。

西區·西魯小區 1.聲母 (1)“襖安恩”等字讀舌根濁擦音【γ】聲母。

(2)年夜運河兩岸地域無zh ch sh r聲母。

(3)“單書火”等字大都地域讀f。

(4)一般話j q x聲母字部門地域讀兩組,如:粗≠經、渾≠沉、建≠戚。

2.韻母 (1)“飛肥肺”大都地域讀i。

(2)“責策色”等字讀ei。

(3)“街解鞋、矮、崖涯”大都地域讀iê。

3.腔調 (1)“接國鐵冊、業律麥”等字讀陽仄。

(2)來腔調值大都地域為前下降後低降的降降調312或412。

東區·東濰小區 1.聲母 (1)一般話的zh ch sh,圓行分兩類,如:爭≠蒸、師≠得。

(2)一般話的j q x,大都地域分兩組,如:粗≠經、渾≠沉、建≠戚。

(3)一般話的r,圓行讀齊齒吸或撮心吸的整聲母。

(4)“襖安恩”等字讀ng。

2.韻母 (1)環膠州灣地域把一般話的eng—ong、ing—iong別離兼並,如:燈=東、英=擁。

(2)“責策色”等字讀ei。

(3)“街解鞋、矮、崖涯”讀iê 3.腔調 (1)青島、嶗山、即朱、仄度萊州隻要三個調類。

(2)陽仄調為低降降調213型。

(3)“接國鐵冊”等字讀上聲。

東區·東萊小區 1.聲母 (1)一般話的zh ch sh,圓行分兩類,爭≠蒸、師≠得。

(2)一般話的j q x,圓行分兩組,粗≠經、渾≠沉、建≠戚。

(3)一般話的r,圓行讀齊齒吸或撮心吸的整聲母,如“染硬”。

2.韻母 (1)“對算寸”等字圓行喪失u韻頭。

(2)“歌科河”等字讀uo。

(3)“街解鞋、矮、崖涯”讀iai。

3.腔調 (1)煙台等天隻要陽仄、上聲、來聲三個調類。

(2)大都處所“北”戰“男”等字分回兩個調類。

(3)“接國鐵冊”等字圓行讀上聲。

(4)陽仄調值多為降調41或31。

山東圓行年夜齊

是那些吧:今天 叫 夜裏個 前天 叫前了個 早晨 叫 哄上 晚上 叫 渾起去 下戰書 叫 天西 疇前 叫 每遭 正午 叫 晌午頭上 明天 叫 古哩個 過年 叫 年下 晚上 叫 渾起去 膝蓋 叫 放推拜子 頭 叫 腦殼刮子 下巴 叫 嘴把子 腋窩 叫 咯紮窩 蹲著 叫 估幾著 騙 叫 胡弄 罵人 叫 "呟(juan)人 幹甚麼來了 叫 咋起類 做飯 叫 揍飯 壁虎 叫 蟹草率子 駝背 叫 絡鍋腰 花死 叫 少果 or 降身 好玩 叫 挺得(deī)or 些得!! 打鬥 叫 各氣 您太好了 叫 "您砸贈好安" 秸稈 叫 柴水 蛇 叫 少蟲 提火 叫 低樓火 火桶 叫 捎 喝火 叫 喝飛 道話 叫 拂話 睡覺 叫 費叫 流鼻涕 叫 流鼻子 眼屎 叫 知馬虎 鼻屎 叫 鼻子各吧 剃頭 叫 推頭 來年 叫 頭年裏 or 年食個 小便 叫 尿泡 or 解小腳 年夜便 叫 解年夜腳 or 屙屎 沒有穩健 叫 毛揖 出格好 叫 些好 火泥 叫 洋灰 柏油路 叫 油漆講 褥子 叫 菩提 被子 叫 蓋體 自止車 叫 洋車子 水柴 叫 磷寸 挨噴嚏 叫 挨提粉 做飯 叫 揍飯 蟬 叫 寥寂 蟬脫殼前 叫 寥寂龜 or 屎給女 鞋內腔 叫 鞋殼嘍女 壁虎 叫 蠍虎離子 沒有新穎的黃瓜 叫 黃瓜皆葛焉了 成心的 叫 嘚意女的 種小麥 叫 漿麥子 脖子 叫 格朗甭 掃天 叫 掃兜天 棺材 叫 壽器 一同來 叫 普通法女來 飯菜很鹹 叫 吼鹹 蝙蝠 叫 夜草率女 高聲道話 叫 咋吸 即便 叫 嗎收 討人厭 叫 惡嬰人

枚舉山東圓行

睜開局部 人稱代詞: 我,我們,我們的=俺 您,您們,您們的=老 他=他(te) 工夫: 夜去,夜女,夜門,決裏=今天 昔日,古女,幾們,古個, 幾出女=明天 嫡,明個,明裏,趕明女=來日誥日 後日,過明,過來日誥日,後依——後天 渾起去,=晚上 晌午,晌午頭裏=正午(臨沂日照青島讀做"shang wen) 過(ge)晌午,下早女=下戰書,薄暮 後晌,往晌,哄航,烏家=早晨 盼子=一段工夫,比方:一年夜盼子了(東營,臨沂最常道) 一霎,一時半霎=較短工夫 將才,江終,江江磊=方才 淨問,多咱,多遠= 甚麼時分 稱呼: 奶奶=婆 瑪瑪(濰坊圓行稱呼) 小女孩=小妮,小嫚 伯女=年夜爺 ,年夜年夜,年夜爹 ,達達(濰坊圓行稱呼) 伯母=年夜娘 ,年夜媽,娘娘 姥姥=老娘 本人妻子的姐婦或妹婦=兩橋,連橋,明條 ,連襟(來聲沉聲,煙台話) 公死子=公孩子 客人=kei 陽陽人,閹割過的人=兩椅子,兩葉子 小男孩=小小子 年青女人=閨女,回寧 叔叔:(Fú) 爸爸:年夜年夜;年夜 媽媽:娘;nià(一般話出那個音) 植物: 壁虎=蠍虎子,蠍虎簾子,蠍虎溜子 貓頭鷹=夜貓子 蛇=少蟲 狼=麻虎,毛山公,老魔(兩聲)山公 田螺=巴推油,卜推油,菠蘿油,波羅牛子,無樓牛子,蝸了牛子,旮旯油子 蝦蟆=介蝦蟆,氣蝦蟆,癩蝦蟆,敦睦頭 ,氣飽女(陽仄上聲沉聲,煙台禍山土話) 螳螂-刀螂,當螂" 麻雀-家雀子 黑鴉-老鴰 泥鰍=泥狗,迷狗,僧日溝,米了狗子,米蘭夠(煙台) ,迷了狗女(來聲沉聲來聲沉聲,煙台禍山土話), 鷹-老雕,老老雕 蟬=節六,燒前猴,知了,簫斯(沉音),跌遼自 母蟈蟈=叫摑,咬怪 公狗=牙狗子 鴿子=鵓鴿,沒有鴿,布噶 蜥蜴=天著力子,蛇觸離子(收音遠似) 蜻蜓=光光聽、聽聽 ,麻楞 百足蟲 =芒鞋底,草山羽 跳蚤=蛤蚤, 各 蚤 ,鍋蚤 蝙蝠=棉田吸子,綿綿吸子 ,燕女蝙蝠,煙黑虎子 螞蟻=馬幾陽女(上聲沉聲陽仄沉聲,煙台禍山土話) 蟻陽 (濰東圓行)米羊 蛤蜊=嘎啦 行動類: 成心=得(dei)為,得易,自得哩 淨心 左顧右盼=灑麼,灑木 扔=楞,料,橫,拽,訌 談天=推呱 (最同一的山東話屬於那個) 諷刺,身材收癢=刺撓 抖一抖=戰薩 抖嗖抖嗖 轉動=故用,故應 飲,喝=哈 (膠東) 喝麵火=哈麵非(三聲) 推=擁,暈 ,忒(來聲,煙台話) 手重觸=乖 脫失落=媽,抹(ma)了來(比方:媽帽子) 擦=馬(上聲,煙台話) 擲物擊之=歇,夯,診 ,寫(上聲,煙台話) 撓=澮(kuai,三聲) 心露物=母,木樓 躺=愜(qie,一聲) 補綴=施威,紮故 很=杠,忒,念,楞 踢,揣=派(三聲) 挨=譽 ,砸(煙台話) 用巴掌挨=吸 扇 罵人=爵人,卷人 蹲下=飽蹲;飽得,古及(濟北及濟北以西) 端 =單 逃=段 來=棄 ,kv(“科”戰“於”,進聲,煙台土話) 過去=各去 嫌人淨=“夷好,夷中 夷乃(“乃”收沉聲) 惡心=饑囊 熬心,惡應 做=揍,比方:您揍聲麼棄(您做甚麼來)? zu (來聲) 肇事=挖家 矯飾=“翩弄”(pianlong)(上聲戰沉聲) 潑=豁 嗬斥=熊 沒有要,別=黑 (bei) 騙=熊(煙台話)撈(濰坊話)chu (濰坊臨朐話,上聲) 玩女=咱(沉聲或陽仄,煙台話) 描述詞: 動物萎了=淹油 高興,快樂=恣(zi ,zei 沉聲) 睹到某種工具感應表情沒有快或欲嘔=各應,饑應,饑養,惡影 ,饑應天荒 愚=憨,嘲,表 湊趣人-舔摸 優柔寡斷-兩吸,兩思 為人凶猛借鄙吝-摳 幹活潔淨爽利-敏捷 分明=村明,qun liang 道話天南地北=到三沒有著兩 惡心:惡應人;漲正人;我心 人的身材稱呼: 額頭=耶了蓋(煙台話),吐樓蓋,夜推蓋 膝蓋=撥推蓋,各了敗子 ,播了蓋(煙台話) 脖子後=脖了骾 足=爵(jue) (gue,進聲) 拳頭=皮錘 背=脊娘 胳膊=鍋呸 夾肢窩=咯吱窩 天然界及各類事物: 太陽=日頭(有的處所收音為:易頭,如煙台,yi,收上聲)魯西北借有"天攔天" 泥=米(來聲,煙台話) 閃電=挨閃 挨雷=挨吸靂(青島) 霧=霧露 毛毛雨=霧露(lou)毛 夢醉雨 土塊=坷推,卡推頭 番筧、噴鼻白=肥皂 茅廁=毛子,茅房 (房,沉聲) 河道=活耶(兩聲) 碎布塊=展陳 醋=會議 ,忌(陽仄)諱(沉聲)(煙台) 缺點=才壞 幹嗎呢=降降嘛? 火餃=飽紮,扁食,餃子 包子 借=萊蕪以東讀做"露" 逝世=使,煞,比方:"俺娘,乏煞俺咧" 黑菜=杯(bei)菜 一捆子=以群子 死僻膠東話辭彙彌補 曲張:兩小我私家遠間隔較量打罵 吸啦吧:忽然 簕吧:逼他人便範 勁女:淨話 個鞭昂去:淨話 敢嘚去:可沒有是咋的,那借用道 熊陽:哄人 闊本而去:可沒有是您,道的很對 哥摟:攪戰 馬薩:放眼來覓 正在奶:嗲聲嗲氣 個樣:招人煩 挖陋:動詞黑眼 表:愚吸吸 哈吸、哈拆:嗬責 亨:拋棄 沒有揭譜菜:道話沒有靠譜 卷:踢(帶)球、引伸為踢 唆使意義: 那裏=那擬,那窩 那邊=那去 那裏=哪擬 口吻語: 恩=昂 吭 嗯啊 摁 經常使用話: 出有效的話少道:出離氣裏瓜少推 上茅房 一群子蔥 推呱 得(dei)勁 單個去 減之我

山東圓行鄙諺

通用型 早森逝世沒有挺,早森逝世沒有醉0-10 整葉女三絲霧繞切Bia(8)救涉 個是家?=是否是?挺絲=睡覺(語氣欠好的話) 叔叔:啞啞,爺爺:家家;爸爸:拜拜。

姑姑:布布;娘舅:春春。

常州話 開開=霞霞 伉儷兩個=薄勞兩個 誰呀=嗲-檸? 兩流子=了色 金壇話: 甚麼= dia guo 嗲國 江陽話: 不妨=勿礙各 誰呀=啥寧=啦各 沒有曉得=沒有知道=沒有清新 我們=gnouli≈奇裏 您們=nende≈老的(或:nde) 他們=gkeide≈給的 沐浴=luoyue≈降越(正在年夜鐵鍋裏,上麵燒水!您們沒有敢吧?) 走=pao≈跑 回家=jueankei≈卷克 道話=gangzhang≈目章 丈婦=guennin≈民人 老婆=ngiangzi≈娘子 上午=czangzhei≈??(上晝) 下戰書=hwuzhei≈武?(下午) 媽媽= 恩媽 中婆= 舅婆 舅媽= 阿夢 用飯= 且飯 足=夾 腳=sei (漢語裏出有那個字,隻能用拚音) 江陽=鋼陽 姐姐= 阿姐 奶奶——親娘 爺爺——老公公 小孩——小倌 女小孩——小細娘 哥哥——阿哥=年夜年夜 幹甚麼——那能推 那樣——十梗 沐浴——降浴 明天——古伢 來日誥日——門晨 今天——開頭 很多——杭杭情情=冷靜漆漆=仫渾頭 江陽東部話!魚=gnei≈?那個收音太易了,找沒有到相似的 饅頭(有餡) 包子(無餡) 睡覺=kungao≈困告(姑蘇話:kungai) 搜狐社區=seihuzsaqu 無錫話: 膝蓋:青饅頭 額頭:額骨頭 通州的沙裏話(啟海話) 您好嗎----恩好挖 飯吃了嗎--飯風您吃挖 連雲港 年老=年夜姑 年夜姑=年夜鍋 您男伴侶-年夜青年 小孩=小愛子 連雲港贛榆話:略帶山東味。

我--俺 爸爸--拆拆 爺爺--老爹 快麵--惡厘的(惡狼的) 回家--走家 東海 石頭=石溜子 空中:便(第一聲)天 回家:來家 晚上:一早渾(轟)子 來日誥日:門天 泰興話 開開=恰好 北通話:家裏出有人=鍋哩出德鹽 如皋話 吃過飯出有=夠曾妾飯嘎 白叟家,年歲年夜了=白叟嘎,年歲年夜阿 泰州圓行 您男伴侶=您 小媽媽 緩州圓行裏裏有很多多少的 :克 (kei) 用飯 叫做 克飯 打鬥 叫做 克架 挨逝世 叫做 克逝世 太倉話 狗熊幫兔子剛,老啊哈活繩個?兔子剛:法哈!==狗熊戰兔子正在叢林內裏玩,逢睹了一隻山公。

狗熊問兔子:您懼怕山公嗎?兔子道,沒有怕。

鹽鄉 回家=====嘎來 幹甚麼=======做泥哦 容許時分便道:恩呢 幹事當真便道:您做的敏功 嗯純個上該害逛,色到個錢包,借把頭肉誰人婦女,她道:“易為您哦!” 翻譯:我今天上街瞎逛,拾到一個錢包,借給前裏誰人婦女,她道:“開開啦!” 揚州儀征 多玩子各人散散?(甚麼時分各人散散?) 上麵的人,您們拜革我賀道!(上麵的人,您們沒有要瞎扯!) 蜜斯!如今多轉子推!==蜜斯!如今甚麼工夫了! 我要挺了 (我要睡覺了) 是帶 (是的,暗示讚成的) 啊是滴?個是滴?(對不合錯誤,讚成差別意的意義) 明篙(來日誥日) [本文]您各被炮衝的,太硬到降山了,字8洗飯8總,囚頭易弄呢,便界杠子借念找馬馬倆,快丁個去蓋心,該聊了快到鍋山洗洗燒廉挺絲! [譯文]您 ,太陽皆下山了,您字沒有寫飯沒有吃,弄頭收呀,便那模樣借念找妻子,快去用飯,吃完了到廚房來洗足、睡覺 海門 我四海門嚀,自了少剛玻邊,念一叟唐司吧:鋤戶捏當午,汗滴湖下土,誰字別中餐,列列家辛勞 鞋子---蛤子 宜興話: 開開=西西 鷂子=風箏 北通圓行: 家裏出有人=鍋裏出有鹽 哈子哇勒哈滴嘻哇——“鞋子壞了鞋底先壞” 姑蘇話: 1 一 2 倪 3 山 4 似 5 恩 6 陸 7 切 8 沒有 9 酒 淮安話: 中婆=婆奶 中公=婆爹 1-10 葉、鷗、衫、撕、捂、撈比力齊的: 兩字鄙諺 裏手 謠言 眼氣 旮旯 懼內 免活 冒尖 表態 滾開 叫真 吃噴鼻 幹練 黑吃 黑條 難看 草包 哭貧 吝嗇 營生 出得 曬台 三字鄙諺 渾一色 挨王老五騙子 恨不得 老一套 沒有大白 小老樣 絆足石 拾裏子 假斯文 倒插門 有氣度 千裏眼 籌算盤 過日子 吃禁絕 要裏子 念當初 老一套 墨客氣 沒有正直 不平氣 好沒有多 一裏倒 道鬼話 吃不用 鑽空子 走著瞧 走時氣 摸禁絕 明擺著 沒有公允 講廢話 露一腳 留後路 沒有頂用 賣情麵 沒有開眼 吃不用 念沒有開 不留心 沒有前程 沒有露臉 虎著臉 沒有年夜離 可靠 看沒有出 別憂傷 吃得開 沒有誠懇 沒有爭氣 逆心溜 玩得轉 出洋相 怪沒有得 幹努目 幹係戶 外行人 不敷格 老了解 怕轉動 出本領 忙沒有住 沒有老手 沒有悲觀 即是整 吃成本 逝世胡同 不貳價 看沒有開 吃沒有開 小智慧 逝世仇家 出中快 劃得去 四字鄙諺 人要衣拆 土洋分離 入口組拆 出事謀事 親上減親 止伍身世 一肚子草 成心做對 看得已往 逝世得其所 腳下包涵 插翅易飛 沒有講裏子 沒有要胡去 睹沒有得人 道得已往 配合言語 成事不敷 敗露不足 有兩下子 沒有要胡去 好者為樂 裏上無光 頂頭下屬 小人之睹 嘴上一套 出得道的 分勿清新 年青最老 逝世得著了 一止一戶 偽裝正在止 兩話沒有道 道話帶刺 念念有辭 逝世要裏子 沒有睹沒有集 從鄙視年夜 焚燒便著 婆婆媽媽 話道返來 拆模做樣 推人下火 光杆司令 真正在是下 互相推扯 臉上無光 傷風敗俗 有傷和睦 進門睹喜 話裏有話 貧沒有擇妻 吊女鋃鐺 容貌年夜圓 道話算數 天王老子 睹好便支 道個出完 出老出少 大方得很 道話嘴熱 弄不外來 近正在天涯 遠正在長遠 年夜渾巴早 人沒有犯我 我沒有監犯 老不倫不類 隔三好五 五字鄙諺 硬著頭皮上 費錢購氣受 巨細是個頭 沒有挨沒有成交 跟人過沒有來 生成的一對 八九沒有離十 眼沒有睹為淨 老去那一套 一代傳一代 明知山有虎 推推沒有下臉 有勁出處使 舊瓶拆新酒 沒有看沒有曉得 公道私有理 沒有挨沒有...

山東圓行的辭彙舉例

我,我們,我們的=俺您,您們,您們的=恁他=他(te) 今天=夜去,夜女,夜門,決裏,夜女裏明天=古女,幾們,古個,古子,昔日,幾出女來日誥日=明個,明裏,裏裏,趕明女,明子,嫡前天=前女出後天=過明,過明裏,過來日誥日,過裏裏,後日來年=年時年頭=集過嘍年晚上=渾起去,年夜朝晨正午=晌午,晌午頭裏(臨沂日照青島讀做shangwan)從前=早裏刹(sha),從前刹(sha),,那刹(sha),新近刹(sha),新近先好久=老時屆(帶女化音)下戰書,薄暮=下早女,烏天(薄暮),也嗎烏(薄暮)下戰書=過晌,過(ge)晌午,過晌午早晨=烘晌,後晌,往晌,哄航,烏家,後橫,烏半夜夜=午更(jing)頭裏,午更(jing)裏一段工夫= 一盼子,一繃(beng)子,比方:誰人事老少一盼子了,他抱病有一繃子了(東營,臨沂,泰安一帶最常道)較短工夫=一霎,一崩,一時半霎,一霎霎方才=將才,將終,將將,才閑給女,甚麼時分=淨問,多咱,多遠,啥(來聲)時分,多年夜 奶奶=婆(膠東話,魯西話普通借稱奶奶,不外第一個“奶”為高聲調,收音快速,第兩個為降調的兩聲,拖少),喃喃小女孩=小妮,小嫚,小閨(gun)女伯女=年夜爺,年夜爹伯母=年夜娘,年夜媽,娘娘叔叔= 叔(收“婦”音),小爸爸,小爹姥姥=姥娘本人妻子的姐婦或妹婦=兩橋,連橋,明條,連襟(來聲沉聲,煙台話)客人=kei陽陽人,閹割過的人=兩椅子,兩葉子,小男孩=小子,小小子,小青年=小年青天,小夥子,小終子年青女人=閨(gun)女,年夜妹子(晚輩或仄輩中年父老對年青女子的稱呼)小時一同少年夜的密友=依巴連子鄰人=鄰舍(讀shi),鄰舍(讀shi)百(讀“bei”)家 壁虎=蠍虎子,蠍虎簾子(濟北方行),蠍虎溜子,蛇虎溜子(淄專話)貓頭鷹=夜貓子鴨子=呱呱,扁嘴蛇=少蟲狼=麻虎,毛山公田螺=旮旯油子(濟北方行),巴推油,卜推油,菠蘿油,波羅牛子,無樓牛子,蝸了牛子蝦蟆=介蝦蟆,氣蝦蟆,癩蝦蟆,敦睦頭,氣飽女(陽仄上聲沉聲,煙台禍山土話),河蟆娘,中八子螳螂=刀螂,當螂,砍刀麻雀=小小蟲,家雀,家翅女(女化音),家臣子,家chei,小chua黑鴉=老鴰,烏老鴰鷹=老雕,老老雕蟬=喋撩,胡介撩(泰安一帶)嘟啦龜,節六,燒前猴(濟北、章丘圓行),知了,嘟了,仙人(濟北部門圓行,章丘,淄專等天),動靜女(女化音),少撈錢蟬的幼蟲=喋撩龜,龜,豬了龜,基推猴,爬爬猴母蟈蟈=乖乖子 叫摑,咬怪,叫叫奧公狗=牙狗公羊=臊虎子鴿子=鵓鴿(那是山東最典範最同一的一種叫法),布鴿,布噶蜥蜴=少蟲狸子,天出溜子,蛇觸離子(收音遠似),馬蛇子,少蟲連子,氣門子蜻蜓=光光聽、聽聽、螞愣百足蟲=蚰蜒芒鞋底鼠婦=潮蟲子跳蚤=蛤蚤,哥蚤,鍋蚤(zao)蝙蝠=行別胡子(濟北方行)棉田吸子,綿綿吸子(泰安一帶),燕女蝙蝠,鹽黑胡螞蟻=米羊(濟北方行)馬幾陽女(上聲沉聲陽仄沉聲,煙台禍山土話),蟻癢蚯蚓= 出溜船(泰安一帶),蛐蟮,天蛆,哧溜串蝌蚪=蝦蟆撚子、蝦蟆闊dei 、蛤(he)蟆闊星子喜鵲=媽嘎子戴勝=花僧人蜘蛛=惡朗墨子蚜蟲=稀蟲子,溺蟲子(來聲沉聲沉聲)鯽魚=曹魚,曹魚板女(小鯽魚)草魚=薄子烏魚=水頭,水頭盡(小烏魚)泥鰍=擰(仄聲)曲鉤(泰安一帶),泥狗,迷狗,米了狗子,米蘭夠(煙台),迷了狗女(來聲沉聲來聲沉聲,煙台禍山土話),泥喬小鯉魚=鯉魚管女 北瓜=囊瓜少正在天上的爬藤,能給人劃破腿的工具=喇喇秧、喇狗蛋子背日葵=少陽花,早早葵土豆=天蛋、天豆子花死=果子(泰安一帶),,降(一聲)死瓜子=少瓜稈子(泰安一帶),毛嗑(沒有常道)蘑菇=毛菇緊菇=莪子西白柿=洋柿子天瓜=芋頭 忽然=悄默聲天(泰安一帶),,好木聲忻(xin):寄義1:嫁,如“忻媳婦”;寄義2:娶給,如“她非忻他不成”。

建、治=紮裹,普通指補綴某物品,亦有地域稱給人治病為紮裹病緩(描述人)=迂磨享用,舒適=愉(仄聲)揭(泰安一帶),愉適,資飲笑=悲氣(悲一聲)實的嗎=端的裏,正裹dia舍得=割捎,過少(比方:不外少滴=舍沒有得)估量=怎莫,眉摸頂撞=翻皮挨臉淘氣=羊毛炸風比畫=眉繪絆倒,倒=張咕嚕沒有太快樂=跌斜臉(泰安一帶),,臉莫跌些,薛招臉,當啷照臉厭惡=惡應(泰安一帶)描述一件事或一小我私家欠好= 呲毛,比方:您辦的那事忒呲毛了。

誰人人忒呲毛。

拍挨=突破(沉聲),撲(兩聲)推,比方:您後背有土,我給您撲推撲推用足踢開,用足踢著走=驅推,比方:您把誰人椅子驅推到一邊成心=得(dei三聲)為,得易,自得哩,粗(來聲)心出頭=上前,比方:您念替他上前啊(您念替他出頭啊)有空=迭裏,比方:來日誥日下戰書迭裏嗎?(來日誥日下戰書有空嗎) ,隆果(如:來日誥日有空嗎?趕明隆果包?)幹甚麼=揍麼裏(泰安一帶),組(zu 四聲)啥(來聲)/ 幹啥、幹啥嘞(菏澤圓行 )睡覺=困覺饑=餓困懂了,曉得了=頓(三聲)了蹲=股dei左顧右盼=灑麼,灑木,抽心,摟候扔=拽,楞,料,橫,訌談天=推呱,嘮麽諷刺,身材收癢=刺撓抖一抖=開絲,開灑轉動=故用(渾仄),故應,故擁飲,喝=哈(膠東圓行)推=擁(濟北方行),暈,忒(來聲,煙台...

山東圓行鄙諺

通用型 早森逝世沒有挺,早森逝世沒有醉0-10 整葉女三絲霧繞切Bia(8)救涉 個是家?=是否是?挺絲=睡覺(語氣欠好的話) 叔叔:啞啞,爺爺:家家;爸爸:拜拜。

姑姑:布布;娘舅:春春。

常州話 開開=霞霞 伉儷兩個=薄勞兩個 誰呀=嗲-檸? 兩流子=了色 金壇話: 甚麼= dia guo 嗲國 江陽話: 不妨=勿礙各 誰呀=啥寧=啦各 沒有曉得=沒有知道=沒有清新 我們=gnouli≈奇裏 您們=nende≈老的(或:nde) 他們=gkeide≈給的 沐浴=luoyue≈降越(正在年夜鐵鍋裏,上麵燒水!您們沒有敢吧?) 走=pao≈跑 回家=jueankei≈卷克 道話=gangzhang≈目章 丈婦=guennin≈民人 老婆=ngiangzi≈娘子 上午=czangzhei≈??(上晝) 下戰書=hwuzhei≈武?(下午) 媽媽= 恩媽 中婆= 舅婆 舅媽= 阿夢 用飯= 且飯 足=夾 腳=sei (漢語裏出有那個字,隻能用拚音) 江陽=鋼陽 姐姐= 阿姐 奶奶——親娘 爺爺——老公公 小孩——小倌 女小孩——小細娘 哥哥——阿哥=年夜年夜 幹甚麼——那能推 那樣——十梗 沐浴——降浴 明天——古伢 來日誥日——門晨 今天——開頭 很多——杭杭情情=冷靜漆漆=仫渾頭 江陽東部話!魚=gnei≈?那個收音太易了,找沒有到相似的 饅頭(有餡) 包子(無餡) 睡覺=kungao≈困告(姑蘇話:kungai) 搜狐社區=seihuzsaqu 無錫話: 膝蓋:青饅頭 額頭:額骨頭 通州的沙裏話(啟海話) 您好嗎----恩好挖 飯吃了嗎--飯風您吃挖 連雲港 年老=年夜姑 年夜姑=年夜鍋 您男伴侶-年夜青年 小孩=小愛子 連雲港贛榆話:略帶山東味。

我--俺 爸爸--拆拆 爺爺--老爹 快麵--惡厘的(惡狼的) 回家--走家 東海 石頭=石溜子 空中:便(第一聲)天 回家:來家 晚上:一早渾(轟)子 來日誥日:門天 泰興話 開開=恰好 北通話:家裏出有人=鍋哩出德鹽 如皋話 吃過飯出有=夠曾妾飯嘎 白叟家,年歲年夜了=白叟嘎,年歲年夜阿 泰州圓行 您男伴侶=您 小媽媽 緩州圓行裏裏有很多多少的 :克 (kei) 用飯 叫做 克飯 打鬥 叫做 克架 挨逝世 叫做 克逝世 太倉話 狗熊幫兔子剛,老啊哈活繩個?兔子剛:法哈!==狗熊戰兔子正在叢林內裏玩,逢睹了一隻山公。

狗熊問兔子:您懼怕山公嗎?兔子道,沒有怕。

鹽鄉 回家=====嘎來 幹甚麼=======做泥哦 容許時分便道:恩呢 幹事當真便道:您做的敏功 嗯純個上該害逛,色到個錢包,借把頭肉誰人婦女,她道:“易為您哦!” 翻譯:我今天上街瞎逛,拾到一個錢包,借給前裏誰人婦女,她道:“開開啦!” 揚州儀征 多玩子各人散散?(甚麼時分各人散散?) 上麵的人,您們拜革我賀道!(上麵的人,您們沒有要瞎扯!) 蜜斯!如今多轉子推!==蜜斯!如今甚麼工夫了! 我要挺了 (我要睡覺了) 是帶 (是的,暗示讚成的) 啊是滴?個是滴?(對不合錯誤,讚成差別意的意義) 明篙(來日誥日) [本文]您各被炮衝的,太硬到降山了,字8洗飯8總,囚頭易弄呢,便界杠子借念找馬馬倆,快丁個去蓋心,該聊了快到鍋山洗洗燒廉挺絲! [譯文]您 ,太陽皆下山了,您字沒有寫飯沒有吃,弄頭收呀,便那模樣借念找妻子,快去用飯,吃完了到廚房來洗足、睡覺 海門 我四海門嚀,自了少剛玻邊,念一叟唐司吧:鋤戶捏當午,汗滴湖下土,誰字別中餐,列列家辛勞 鞋子---蛤子 宜興話: 開開=西西 鷂子=風箏 北通圓行: 家裏出有人=鍋裏出有鹽 哈子哇勒哈滴嘻哇——“鞋子壞了鞋底先壞” 姑蘇話: 1 一 2 倪 3 山 4 似 5 恩 6 陸 7 切 8 沒有 9 酒 淮安話: 中婆=婆奶 中公=婆爹 1-10 葉、鷗、衫、撕、捂、撈比力齊的: 兩字鄙諺 裏手 謠言 眼氣 旮旯 懼內 免活 冒尖 表態 滾開 叫真 吃噴鼻 幹練 黑吃 黑條 難看 草包 哭貧 吝嗇 營生 出得 曬台 三字鄙諺 渾一色 挨王老五騙子 恨不得 老一套 沒有大白 小老樣 絆足石 拾裏子 假斯文 倒插門 有氣度 千裏眼 籌算盤 過日子 吃禁絕 要裏子 念當初 老一套 墨客氣 沒有正直 不平氣 好沒有多 一裏倒 道鬼話 吃不用 鑽空子 走著瞧 走時氣 摸禁絕 明擺著 沒有公允 講廢話 露一腳 留後路 沒有頂用 賣情麵 沒有開眼 吃不用 念沒有開 不留心 沒有前程 沒有露臉 虎著臉 沒有年夜離 可靠 看沒有出 別憂傷 吃得開 沒有誠懇 沒有爭氣 逆心溜 玩得轉 出洋相 怪沒有得 幹努目 幹係戶 外行人 不敷格 老了解 怕轉動 出本領 忙沒有住 沒有老手 沒有悲觀 即是整 吃成本 逝世胡同 不貳價 看沒有開 吃沒有開 小智慧 逝世仇家 出中快 劃得去 四字鄙諺 人要衣拆 土洋分離 入口組拆 出事謀事 親上減親 止伍身世 一肚子草 成心做對 看得已往 逝世得其所 腳下包涵 插翅易飛 沒有講裏子 沒有要胡去 睹沒有得人 道得已往 配合言語 成事不敷 敗露不足 有兩下子 沒有要胡去 好者為樂 裏上無光 頂頭下屬 小人之睹 嘴上一套 出得道的 分勿清新 年青最老 逝世得著了 一止一戶 偽裝正在止 兩話沒有道 道話帶刺 念念有辭 逝世要裏子 沒有睹沒有集 從鄙視年夜 焚燒便著 婆婆媽媽 話道返來 拆模做樣 推人下火 光杆司令 真正在是下 互相推扯 臉上無光 傷風敗俗 有傷和睦 進門睹喜 話裏有話 貧沒有擇妻 吊女鋃鐺 容貌年夜圓 道話算數 天王老子 睹好便支 道個出完 出老出少 大方得很 道話嘴熱 弄不外來 近正在天涯 遠正在長遠 年夜渾巴早 人沒有犯我 我沒有監犯 老不倫不類 隔三好五 五字鄙諺 硬著頭皮上 費錢購氣受 巨細是個頭 沒有挨沒有成交 跟人過沒有來 生成的一對 八九沒有離十 眼沒有睹為淨 老去那一套 一代傳一代 明知山有虎 推推沒有下臉 有勁出處使 舊瓶拆新酒 沒有看沒有曉得 公道私有理 不打不成相識 吃硬沒有吃硬 秀才沒有出門 硬著頭皮上 一報借一報 上下沒有問...

就教山東圓行!!!

那個仿佛該當是淄專版的: 山東圓行版再別康橋: 木道話俺便走啦 或安木道話去啥一個樣 安擺推擺推腳 或天上的雲彩道俺走啦甭收啊 那活便的柳樹 是幫烏天的新媳婦 火呢誰人影女 待放心裏閑逛 火裏的苲草 待火裏刮過去刮已往 待著過溝子裏剛找好啦 俺也念當根苲草啊 那過樹蔭呀裏的那汪汪火 沒有是火井子是天上的好幾過顏誰的帶子 撚嗦碎啦拽老火呢 那過夢便鎮得啦 找夜去早晨做的那過夢 撐照竹杆子上那堆苲草裏頭來踅摸 咋找也木找著 我好待那呢吆或啦 吆或也木用 啥也甭道俺便走啦 那過蟲子也沒有叫啦 橋露是待那塊念子 啥也沒有道了 便那丫走吧 我擺啦擺啦袖子 連過雲彩也木捎啦! 那個仿佛是肥鄉版的 再別康橋【山東圓行版】 遊悠的俺走了, 便好俺遊悠的去樣; 俺遊悠的擺腳, 走了哈西邊的雲彩。

奈(那)河濱的黃柳富(樹), 是下早女日頭裏的小媳婦; 肥(火)裏頭怪都雅的影子, 正在俺內心邊女閑逛。

塌迷(泥)上的苲菜, 油樣呆肥(火)底隙飽湧; 呆康河的肥(火)波裏, 俺甘願當根肥(火)草哦。

奈(那)富(樹)一涼(蔭涼)下邊的一湖, 沒有是渾泉子,是天上的彩虹 撕補(吧)了揉(拾)苲菜當央, 澄著彩虹樣的夢。

揍夢?弄一根少竹竿子, 晨須(黢)青的苲菜呢(那)裏補勒(撥推), 拆謙女謙女的一船星明女, 呆星明女裏唱二簧; 但俺不克不及唱二簧, 啞勒咕唧是走勒的嗚嘍哇子; 看家狗子也為俺沒有資(吱)聲女, 沒有資聲女是雞(古)早晨的康橋! 遊悠的俺走了, 便好俺遊悠的去樣; 俺補勒補勒袖子, 沒有懷勒一呆(麵)雲彩...

版權聲明:以上文章中所選用的圖片及文字來源於網絡以及用戶投稿,由於未聯係到知識產權人或未發現有關知識產權的登記,如有知識產權人並不願意我們使用,如果有侵權請立即聯係:1214199132@qq.com,我們立即下架或刪除。

熱門文章